III AUSSTELLUNG REGIONALER UND LAUSITZER PRODUKTE - LUBOMYŚL PARK 14.08.2021

Während der Ausstellung wurden zahlreiche Wettbewerbe durch die Stiftung Natura Polska und Amt des Ortsvorstehers Lubomyśl veranstaltet.
Der Wettbewerb „FINDE AN LAUSITZER PRODUKTEN GESCHMACK“ wurde in zwei Kategorien geteilt, in denen folgende Aussteller gewonnen haben:

A. Das beste Produkt: Holzfäller-Schweinespeck - Amt des Ortvorstehers Lubomyśl
B. Die beste Darstellung eigener Tätigkeit: Eco Spiżarnia in Wichów

Ziel des Wettbewerbs war es:
- die Darstellung der kulinarischen Besonderheiten des polnisch- deutschen Grenzgebietes,
- Erhaltung und Verbreitung der volkstümlichen Sitten und Bräuche,
- Promotion der lokalen Produkte,
- Promotion der kulinarischen Kunst durch die Ausführung und Vorstellung der für die traditionelle polnische und deutsche Küche charakteristischen Gerichte, die oft in Vergessenheit geraten sind, aber einzigartiges Geschmack haben,
- Verbreitung kulinarischer Sitten und Bräuche beider Regionen Polen und Deutschland,
- Weiterentwicklung kulinarischer Fähigkeiten, Erwecken eigener Initiative und Kreativität.

Regionale Interviews

1) Jacek Urbański, Direktor von Lubuskie Centrum Produktu Regionalnego (Lebuser Regionales Produktzentrum)

2) Roman Lichwiarz Lubuski Klaster Innowacji

II AUSSTELLUNG REGIONALER UND LAUSITZER PRODUKTE - LUBOMYŚL PARK 24.06.2017

Während der Ausstellung wurden zahlreiche Wettbewerbe durch die Stiftung Natura Polska und Amt des Ortsvorstehers Lubomyśl veranstaltet.
Konkurs pn. "ZASMAKUJ ŁUŻYCKICH PRODUKTÓW" podzielono na dwie kategorie w ramach których wyłoniono poniższych zwycięzców:

A. Das beste Produkt: Honig - Kreisimkerverein – Żary
B. Die beste Darstellung eigener Tätigkeit: Mirostowice Dolne das schönste Lebuser Dorf 2012

Ziel des Wettbewerbs war es:
- die Darstellung der kulinarischen Besonderheiten des polnisch- deutschen Grenzgebietes,
- Erhaltung und Verbreitung der volkstümlichen Sitten und Bräuche,
- Promotion der lokalen Produkte,
- Promotion der kulinarischen Kunst durch die Ausführung und Vorstellung der für die traditionelle polnische und deutsche Küche charakteristischen Gerichte, die oft in Vergessenheit geraten sind, aber einzigartiges Geschmack haben,
- Verbreitung kulinarischer Sitten und Bräuche beider Regionen Polen und Deutschland,
- Weiterentwicklung kulinarischer Fähigkeiten, Erwecken eigener Initiative und Kreativität.



Regionale Interviews

1) Eugeniusz Niparko, Landwirt aus Białków, der mit seiner Frau Joanna eine Landwirtschaft führt

2) Aneta Mazurek, Vorsitzende des Lebuser Verbandes von Agrotouristischen Bauernhöfen

3) Frank Kautz aus Glasbetrieb in Döbern

I. AUSSTELLUNG REGIONALER UND LAUSITZER PRODUKTE - LUBOMYŚL PARK 28.06.2014

Während der Ausstellung gab es viele Wettbewerbe, die durch die Stiftung Natura Polska, Regionale Lausitzer Fischergruppe aus Lubsko und Ortsvorsteherin von Lubomyśl durchgeführt wurden.
Der Wettbewerb "FINDE AN LAUSITZER PRODUKTEN GESCHMACK" wurde in vier Kategorien geteilt, in denen folgende Aussteller gewonnen haben:
A. das beste Gericht: der Fisch von Martusia
B. das beste Produkt: Ziegenkäse Bauernhof Ziegenhof-Pusack
C. die beste Präsentation eigener Organisation: Lebuser Kluster der Landwirtschaftlichen Innovationen Żary
D. der Preis des Publikums:: Gartenkürbis von Mirostowice Dolne

Ziel des Wettbewerbs war es:
- die Darstellung der kulinarischen Besonderheiten des polnisch- deutschen Grenzgebietes,
- Erhaltung und Verbreitung der volkstümlichen Sitten und Bräuche,
- Promotion der lokalen Produkte,
- Promotion der kulinarischen Kunst durch die Ausführung und Vorstellung der für die traditionelle polnische und deutsche Küche charakteristischen Gerichte, die oft in Vergessenheit geraten sind, aber einzigartiges Geschmack haben,
- Verbreitung kulinarischer Sitten und Bräuche beider Regionen Polen und Deutschland,
- Weiterentwicklung kulinarischer Fähigkeiten, Erwecken eigener Initiative und Kreativität.



Regionale Interviews

1) Das Interview mit Jolanta Tomalak Juryvorsitzende während der Polnisch-Deutschen Ausstellung Regionaler und Lausitzer Produkte

2) Das gespräch mit Roman Lichwiarz. Vertreter des Lebuser Clusters der Agrotechnischen Innovationen

3) Interview mit Birgid Riemer. Besitzerin des Ziegenhofes Pusack bei Bad Muskau